Итак, после прочтения детектива Стига Ларссона "Девушка с татуировкой дракона", у меня остались двоякие впечатления. С одной стороны интересная, интригующая сюжетная линия. Но, с другой-куцый язык повествования. И, боюсь что это проблемы не перевода, а оригинала, так как люди читавшие книгу в оригинале-тоже не хвалят автора за интересный язык.
Автор, признаться, утомляет своими бутербродами с печеночным паштетом и кофе.. Наверное, это, такой менталитет у шведов - принимать в пищу только эти продукты.
Интересно, конечно, прописаны ГГ. Психически больная девушка, которая ни с того, ни с сего оказывается самым лучшим хакером в стране!
Подбивая итог, скажу, что книгу прочитать стоит. Хотя бы для того, чтобы понять, что представляет из себя современная европейская литература.
Кто не хочет покупать книгу:
http://www.flibusta.net/b/185840
Автор, признаться, утомляет своими бутербродами с печеночным паштетом и кофе.. Наверное, это, такой менталитет у шведов - принимать в пищу только эти продукты.
Интересно, конечно, прописаны ГГ. Психически больная девушка, которая ни с того, ни с сего оказывается самым лучшим хакером в стране!
Подбивая итог, скажу, что книгу прочитать стоит. Хотя бы для того, чтобы понять, что представляет из себя современная европейская литература.
Кто не хочет покупать книгу:
http://www.flibusta.net/b/185840
Комментариев нет:
Отправить комментарий